Lars Hermodsson (1916 - 2006) var professor i tyska språket vid Uppsala universitet mellan åren 1960 och 1983. Han disputerade 1952 på avhandlingen Reflexive und intransitive Verba im älteren Westgermanischen. Under 1950-talet utgav han även Dat boec van den houte: eine mittelniederländische Dichtung von der Herkunft des Kreuzes Christi (1959) och författade artikeln "Der Pflanzenname Stiefmütterchen" (1952). År 1978 utgav han studien Semantische Strukturen der Satzgefüge im kausalen und konditionalen Bereich. Dessa arbeten och ett antal ytterligare artiklar representerar Hermodssons språkvetenskapliga inriktning, som utgör en av huvudinriktningarna i hans efterlämnade arkiv. Goternas historia, Silverbibeln och liknande forskningsområden resulterade bland annat i den populärvetenskapliga boken Goterna. Ett krigarfolk och deras bibel (1993). Arkivet innehåller därför också korrespondens och bakgrundsmaterial med anknytning till den boken och senare artiklar och föreläsningar. Arkivet är slutligen även präglat av Lars Hermodssons omtanke om sin familj och hans engagemang mot politiskt förtryck. Han utgav 1939 boken Cykelsommar i Europa, till vilken dagböcker och andra anteckningar, som sparats i arkivet, utgjorde stommen. Boken visar hans avståndstagande från nazismen och följdes av ett klart ställningstagande mot kommunismen i Östereuropa. Redan under 1940-talet tjänstgjorde Lars Hermodsson en period som lärare vid samernas folkhögskola i Jokkmokk. Den uppgiften förklarar att det även finns en avdelning i arkivet om samerna, vars ställning han resten av livet värnade om. I arkivet finns även samlat material om högtidsdagar inom familjen och handlingar som rör släkten Hermodsson och Lars Hermodssons tyska släktingar. Bilagor (endast tillgängliga i forskarexpeditionen, Landsarkivet i Uppsala) 1) Minnesord av kollegorna vid f.d. Tyska institutionen i Uppsala genom Gernot Müller, Christine Palm Meister och John Evert Härd. 2) Minnesord av Birgitta Almgren, professor i tyska vid Södertörns högskola. 3) Minnesord av vännen, professor Holsten Fagerberg, Uppsala. 4) Gernot Müller, "Lars Hermodsson in memoriam", Studia Neophilologica 78 (2006) 121-122. 5) Kopia av släkttavla från volym 1:5, "Släkthandlingar", som underlättar identifikation av de olika släktingar som Lars Hermodsson hade kontakt med.